|
Paroles de votre meilleure chanson |
Post Reply | Page 12> |
Author | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nymphette
Treble Joined: 20 Octobre 2007 Location: Tunisia Status: Offline Points: 71 |
Post Options
Thanks(0)
Posted: 27 Fevrier 2008 at 00:21 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My Dying Bride : Thy Raven Wings
In fiery flight we would leave this hall
The Holy house, House of God will fall To death they go with music and song But our dread simply must go on I feel our need to feed goes on For our greed, watch them bleeding on This hour's ours, with open arms go on Crowned with thorns and pain was he Raised our hands and slew him utterly Crimson waves of the tears of war This is what we were put here for Eden falls, Mercy for life I hear their calls Stood and watched them die Heaven crawls. Wings burn on high Beauty falls. Beg unto me why? Fold thy raven wings 'Tis our duty, darkness brings If this day be our last Our victims await For they are vast In fiery death we will crawl away Content we lived for each and every day Black and burned with a stench of decay J'adore ce titre , mais je n'ai pas trouvé la traduction
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*OpiuM*
V.I.P. Shine On... Joined: 24 Janvier 2007 Location: New Zealand Status: Offline Points: 409 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Just freedom is only a hallucination...
That waits at the edge of the distant horizon And we are all strangers in global illusion Wanting and needing impossible heaven... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maher275160
Band Member White Creek - Chant Guitare Joined: 31 Août 2006 Location: Tunisia Status: Offline Points: 32 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
je connais pas le film, merci pour L'info belial
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belial
Moderator Group Northern Prince of Evil Joined: 02 Avril 2006 Location: Tunisia Status: Offline Points: 2809 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ah ça me rappelle le film irlandais 'Bloody Sunday' (sorti en 1998 je crois) qui traite de ce même incident... un véritable chef-d'oeuvre où ils mettent ce titre des U2 au générique à la fin du film. La seule chanson des U2 que j'aime
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...
http://belialmv.blogspot.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maher275160
Band Member White Creek - Chant Guitare Joined: 31 Août 2006 Location: Tunisia Status: Offline Points: 32 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SUNDAY BLOODY SUNDAY - U2 : la chanson parle du massacre en Irlande du nord en 1972 où 14 manifestant pacifiques furent tués par l'armée britannique
I can't believe the news today Oh, I can't close my eyes And make it go away How long... How long must we sing this song How long, how long... 'cause tonight...we can be as one Tonight... Broken bottles under children's feet Bodies strewn across the dead end street But I won't heed the battle call It puts my back up Puts my back up against the wall Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday And the battle's just begun There's many lost, but tell me who has won The trench is dug within our hearts And mothers, children, brothers, sisters Torn apart Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday How long... How long must we sing this song How long, how long... 'cause tonight...we can be as one Tonight...tonight... Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday Wipe the tears from your eyes Wipe your tears away Oh, wipe your tears away Oh, wipe your tears away (Sunday, Bloody Sunday) Oh, wipe your blood shot eyes (Sunday, Bloody Sunday) Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday And it's true we are immune When fact is fiction and TV reality And today the millions cry We eat and drink while tomorrow they die The real battle just begun To claim the victory Jesus won On... Sunday Bloody Sunday Sunday Bloody Sunday... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belial
Moderator Group Northern Prince of Evil Joined: 02 Avril 2006 Location: Tunisia Status: Offline Points: 2809 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Histoire d'élever un peu le niveau (du sh*tknot dans un sujet traitant de paroles?): Deathspell Omega - Diabolus Absconditus: (“Death is the most terrible thing; And to maintain its works is what requires the greatest strength” – Hegel)
Would it all be absurd? Or might it make some kind of sense? I’ve made myself sick wondering about it, I awake in the morning – Just the way millions do, Millions of boys, girls, infants and old men, Their slumber dissipated forever... These millions, those slumbers have no meaning. A hidden meaning? Hidden, yes, “obviously”! But if nothing has any meaning, there’s no point in my doing anything. I’ll beg off. I’ll use any deceitful means to get out of it, In the end I’ll have to let go and sell myself to meaninglessness, nonsense: That is man’s killer; The one who tortures and kills, not a glimmer of hope left. But if there is meaning? Today I don’t know what it is. Tomorrow? Tomorrow, who can tell me? Am I going to find out what it is? No, I can’t conceive of any “meaning” other than “my” anguish, and as for that, I know all about it. And for the time being: nonsense. Monsieur Nonsense is writing and understands that he is mad. It’s atrocious. But his madness, this meaninglessness – how “serious” it has become all of a sudden! – Might that indeed be “meaningful”? My life has only a meaning insofar as I lack one: oh, but let me be mad! Make something of all this he who is able to, Understand it he who is dying, And there the living self is, knowing not why, It’s teeth chattering in the lashing wind: The immensity, the night engulfs it and, All on purpose, that living self is there just in order... “not to know”. But as for God? God, if he knew, would be a swine. He would entirely grasp the idea... but what would there be of the human about him? Beyond, beyond everything... And yet farther, and even farther still... HIMSELF, in an ecstasy, above an emptiness... Cognitive activity: God comes to be known in ways that originate in God solely God is nothing if He is not, in every sense, the surpassing God; In the sense of common everyday being, in the sense of dread, Horror and impurity, and, finally, in the sense of nothing... He is mystery, indeed he is the absolute mystery Divine disclosure is in direct proportion To the degree of divine concealment Intensification of revelation equals To increase of god’s hiddenness Descent of the Deus Absconditus The unreservedly open spirit – open to death, to torment, to joy -, The open spirit, open and dying, Suffering and dying and happy, stands in a certain veiled light: That light is divine. And the cry that breaks from a twisted mouth may perhaps twist him who utters it, But what he speaks is an immense alleluia, flung into endless silence, and lost there. Shall my only victory be available in conscience? Why is absence the proof, when I demand palpable presence? There is enough light to enlighten the elect and enough darkness to humble them There is enough darkness to blind the reprobate and enough clarity to condemn them, And make them without excuse Our perception is subject to the fissure of concupiscence Woestruck am I realizing that the light cast on this Chiaroscuro world is partial and selective Division, election and predestination Enabled by grace or left to one’s own device... Anguish only is sovereign absolute. The sovereign is a king no more: it dwells low-biding in big cities. It knits itself up in silence, obscuring it’s sorrow. Crouching thick-wrapped, there it waits, Lies waiting for the advent of Him who shall strike a general terror; But meanwhile and even so sorrow scornfully mocks at all that comes to pass, at all there is. From very high above a kind of< src=om |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...
http://belialmv.blogspot.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M.G.B.S.
Moderator Group Vivons heureux... Vivons bourrés ! Joined: 12 Janvier 2005 Location: Quelque part... Status: Offline Points: 1140 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrée fracassante mais très appropriée ! C'est bon de te voir dans les parages
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lilienmeer
Silence Joined: 21 Janvier 2008 Location: Da Draußen Status: Offline Points: 11 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eeuuh ..
Vous pensez pas que traduire une chanson c'est la torturer? (pour ne pas dire massacrer).. la dénuer de sens presque .. et puis euh un aut' p'tit truc .. il faut bien maîtriser la langue dans laquelle on traduit quand même (ici le francais).. parce que parfois c'est plus 'compréhensible' en anglais qu'en francais là .. et billéhi un aut' truc encore .. les google translator & co. on sait s'en servir nous-même .. euuuh entrée fracassante je sais : ) .. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zersetzt in blassem Licht,
das Wärme gab schlief der Mensch im Lilienmeer scheinbar ewig wartend, oder werdend betrachtet von den Augen derer, die ihn liebten... Is' nur für Deutschsprachige. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M.G.B.S.
Moderator Group Vivons heureux... Vivons bourrés ! Joined: 12 Janvier 2005 Location: Quelque part... Status: Offline Points: 1140 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est quoi cette horreur? C'est quoi cette traduction à la reverso???? Au moins quand tu traduis un truc de l'anglais vers le français ou bien quand tu posts une traduction essaye de choisir celle qui est faite dans les règles de l'art et non pas une suite de mots traduits mais qui au final n'expriment pas le sens initial des paroles en anglais... En tout cas ce que je sais c'est que la traduction que tu as posté n'a ni queue ni tête et c'en est déprimant ! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
creepingdeath
Treble Joined: 16 Septembre 2007 Location: Tunisia Status: Offline Points: 85 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slipknot "Duality" I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus it never ends, it works it's way inside If the pain goes on... I have screamed until my veins collapsed I've waited as my time's elapsed Now all I do is live with so much fate I've wished for this, I've bitched at that I've left behind this little fact You cannot kill what you did not create I've gotta say what I've gotta say And then I swear I'll go away But I can't promise you'll enjoy the noise I guess I'll save the best for last My future seems like one big past You're left with me 'cause you left me no choice (I push my fingers into my) eyes It's the only thing that slowly stops the ache If the pain goes on, I'm not gonna make it! Put me back together or separate the skin from bone Leave me all the pieces, then you can leave me alone Tell me the reality is better than the dream But I found out the hard way - nothing is what it seems (I push my fingers into my) eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus it never ends, it works it's way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it! All I've got - all I've got is insane (I push my fingers into my) eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus it never ends, it works it's way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it! All I've got - all I've got is insane J'ai enlevé la traduction parcequ'elle est naz! Mon meilleur passage c'est: You cannot kill what you did not create Edited by creepingdeath - 26 Fevrier 2008 at 01:08 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cronos
Band Member Shade - Vocals Joined: 25 Octobre 2005 Location: Bit li93ad Status: Offline Points: 390 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cure: if only tonight we could sleep
If only tonight we could sleep In a bed made of flowers If only tonight we could fall In a deathless spell If only tonight we could slide Into deep black water And breathe And breathe... Then an angel would come With burning eyes like stars And bury us deep In his velvet arms And the rain would cry As our faces slipped away And the rain would cry Don't let it end... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tant que vous cautionnerez la merde...
http://verticalus.blogspot.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lamb of...
Band Member Phobia - Guitare Joined: 16 Juillet 2007 Location: Tunisia Status: Offline Points: 649 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
j'adore ces paroles lisez les bien : Descending (Lamb of god)
The river I'm bound to be found in, A rope chosen bound for the hang. When I'm blind and I think I see everything, Convincing myself again. This God that I worship (a faded reflection). This demon I blame (a flickering flame). Conspire as one, exactly the same. It's exactly the same. Descending, To never recover the pieces to all that we've lost. Recover the pieces lost. The pieces to all we've lost. I shudder to think of the consequence, It's blasphemy simple and true. The tragic protagonist torments, Convincing myself again. This God that I worship (a faded reflection). This demon I blame (a flickering flame). Conspire as one, exactly the same. It's exactly the same. Descending, To never recover the pieces to all that we've lost. Descending, To never recover the pieces to all that we've lost. Recover the pieces lost. The pieces to all we've lost. This God that I worship This demon I blame Conspire as one, exactly the same It's exactly the same It's exactly the same It's exactly the same Français La rivière je suis lié à être trouvé dans, Une corde a choisi en partance pour la pente. Quand je suis aveugle et je pense que je vois tout, Convaincre moi-même encore. Celui Dieu que j'adore (une réflexion fanée) Ce démon je blâme (une flamme tremblante) Conspirez comme zéro, exactement le même . C'est exactement le même . Descendre, à récupérez jamais les pièces à tout ce que nous avons perdu. Récupérez les pièces ont perdu. Les pièces à tout nous avons perdu. Je frissonne penser de la conséquence, C'est le blasphème simple et vrai. Le protagoniste tragique torture, Convaincre moi-même encore. Celui Dieu que j'adore (une réflexion fanée) Ce démon je blâme (une flamme tremblante) Conspirez comme zéro, exactement le même . C'est exactement le même . Descendre, à récupérez jamais les pièces à tout ce que nous avons perdu. Descendre, à récupérez jamais les pièces à tout ce que nous avons perdu. Récupérez les pièces ont perdu. Les pièces à tout nous avons perdu. Celui Dieu que j'adore Ce démon je blâme Conspirez comme zéro, exactement le même C'est exactement le même C'est exactement le même C'est exactement le méme . Edited by Lamb of... - 12 Fevrier 2008 at 23:47 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
www.myspace.com/phobiabandtn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tarruks
Treble Joined: 10 Janvier 2008 Location: Tunisia Status: Offline Points: 54 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guns n Roses
Don't cry Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinkin' of you And the times we had...baby And don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby And don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry {Ne pleure pas} Parle-moi doucement Il y a quelque chose dans tes yeux Ne te tourmente pas Et s'il te plait ne pleure pas Je sais ce que tu ressens au fond de toi Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, J'y ai été avant Quelque chose est en train de changer en toi Et ne sais-tu pas ? Ne pleure pas ce soir Je t'aime toujours bébé Ne pleure pas ce soir Ne pleure pas ce soir Il y a un ciel au-dessus de toi Et ne pleure pas ce soir Donne-moi un murmure Et donne-moi un soupir Donne-moi un baiser avant que tu ne me dises au revoir Ne le prends-tu pas si durement maintenant Et s'il te plait ne le prends pas si mal Je penserais toujours à toi Et aux moments que nous avons eus... . . bébé Et s'il te plait souviens-toi que je n'ai jamais menti Et s'il te plait souviens-toi Maintenant de ce que j'ai ressenti au fond chérie Tu dois suivre ton propre chemin Mais tout ira bien pour toi à présent mon sucre Tu te sentiras mieux demain Quand viendra la lumière de l'aurore bébé Ne pleures-tu même pas Ne pleure pas ce soir Bébé peut-être un jour Ne pleure pas Ne pleures-tu même pas Ne pleure pas Ce soir Edited by tarruks - 12 Fevrier 2008 at 21:58 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
£uphoria
Silence Joined: 07 Janvier 2008 Status: Offline Points: 4 |
Post Options
Thanks(0)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lethe, Dark Tranquillity
|