Print Page | Close Window

Dark Tranquility

Printed From: ZanZanA L'émission Metal
Category: Rock The World
Forum Name: Metal
Forum Description: Hard Rock, Heavy, Speed, Death, Black...
URL: http://www.zanzana.net/forum/forum_posts.asp?TID=150
Printed Date: 24 Novembre 2024 at 15:21
Software Version: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Topic: Dark Tranquility
Posted By: darkness vision
Subject: Dark Tranquility
Date Posted: 10 Janvier 2007 at 19:36
oulalala !comment cela est il possible
pas de topic pour les dark tranquillity ?donc je le cree
que pensait vous de ce groupe qui y a deja a sn actif pluisieur album et surtout dezs titres qui son devenu cullt dans le domaine death melodique tel que leath ou  plain d'autres je vous laisse donnez vore avis


-------------

I'm the best & I destroy the rest



Replies:
Posted By: Belial
Date Posted: 10 Janvier 2007 at 19:44
Je me préparais à répondre convenablement quand j'ai vu ça:
Originally posted by darkness vision darkness vision wrote:

tel que leath

Non franchement si tu prétends que Dark Tranquillity est ton groupe favoris, alors que tu ne les respectes même pas le minimum pour écrire correctement le nom d'une de leurs chansons les plus connues...


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: darkness vision
Date Posted: 10 Janvier 2007 at 19:55
ainsi j'ai attaind mon but je vais te reveler un truc va lire les ecrit de Homere et tu decouvrira que ce fleuve s'ecrit ainsi en grec mais si tu veux que je t'ecrit le nom du titre comme ils ont ecrit eux ce qui est plus simplie en verite alors lethe et exuse moi encor

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: Belial
Date Posted: 10 Janvier 2007 at 20:09
Mettons Homères de coté, là on parle du titre d'une chanson d'un groupe, ils l'ont choisit de cette façon (la façon la plus "connue" pour écrire le nom du fleuve) donc je crois que la moindre des choses serait de respecter ces artistes.
Tiens un autre exemple, Deathpsell Omega ont un titre "Blessed Are the Dead Whiche Dye In the Lorde", va-t-on les "corriger" en supposant qu'ils se sont "trompés" en écrivant le titre? Absolument pas...


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: darkness vision
Date Posted: 10 Janvier 2007 at 20:17
bon cela est vrai , allez tréve de de hors sujet !queque vous pensait de ce groupe quel sont les chose que vous aimez et ceux que vous n'aimez pas vos titres prefres

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: Fedor
Date Posted: 11 Janvier 2007 at 23:54
Ce groupe après Skydancer a comptement chuté (sauf dans quelques chansons des prochains albums)

-------------

www.myspace.com/vielikan
www.myspace.com/severeagony
www.myspace.com/vielikanfedor


Posted By: Belial
Date Posted: 12 Janvier 2007 at 01:02
L'album The Gallery est un véritable chef-d'oeuvre que j'ai eu le plaisir de redécouvrir l'année dernière après de très nombreuses années (plus de 6 ans...). Un très bon moment de nostalgie surtout avec des titres comme Lethe, Punish My Heaven ou encore The Gallery qui m'ont rappelé mon enfance Big%20smile

-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 12 Janvier 2007 at 15:27
j'adore dark tranquillity, meilleur groupe du death melodique, chanson préférée: my negation"Headbangvive gothenburg (göteborg) et vive la suede !

-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: Fedor
Date Posted: 12 Janvier 2007 at 18:16
HS...vraiment désolé les gars mais...
 
quel peuple de merde! et quel pays de merde!


-------------

www.myspace.com/vielikan
www.myspace.com/severeagony
www.myspace.com/vielikanfedor


Posted By: Belial
Date Posted: 12 Janvier 2007 at 18:20
Dead
C'est parce que tu détèstes le Melodic Death que tu dis ça?

pfff


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: darkness vision
Date Posted: 12 Janvier 2007 at 21:41
oui je trouve aussi que les dernier album sont de moindre qualité que the the galery ou encor the mind's I mais je trouve que la recherche d'un vouveau style n'st pas tout a fait negatif mais si vous observer bien la carriere de dark tranquillity vous verez que pour chaque album il y a une recherche intense de melodique  mais pour les dernier album il conte bcp trop sur le sinthé!

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 13 Janvier 2007 at 21:38
Fedor a dit :
"quel peuple de merde! et quel pays de merde!"
=> tu ne les connais pas pour pouvoir les juger!


-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: Zlatan
Date Posted: 14 Janvier 2007 at 16:49
moi dark tranquility jadore surtout damage done , gallery .... presque tout au fait ;)


Posted By: stigmata
Date Posted: 20 Janvier 2007 at 01:27
dark tranquility c tros genial j'aime tros la chanson Insanity's crescendo

-------------
Eye For An Eye



Posted By: knoxville
Date Posted: 21 Janvier 2007 at 22:11
trrooop for se groupe vrément respé

-------------
rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme .


Posted By: darkness vision
Date Posted: 02 Fevrier 2007 at 01:07
bon qui a ecoutez leur dernier album il est genial , surtout le titre lost to appathy , il est vraiment extra juste une pince d'agressivite juste ce quil faut melonge a une belle melodie et cuis sur un bond de dark , hum miam que du bonheur je vous jure un delice , bon pour ceux qu'il le veulent je leur passerai le clip par msn si il veulent, je sais on me lidit tro souvent je suis tro gentil , quesque vous voulaçi c tou moi ca

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: scorn
Date Posted: 19 Fevrier 2007 at 22:40
Originally posted by Fedor Fedor wrote:

Ce groupe après Skydancer a comptement chuté (sauf dans quelques chansons des prochains albums)


Ce  groupe n a jamais chutéAngry
Les légendes du death ne chuttent jamais

C le meilleurClap




-------------

so break from all fears hold fast
exposed now turn to all you lack
let echoes be the answers
return from all the screams
wordless now the last attack
so silent it hurts to listen


Posted By: Amehdius
Date Posted: 20 Fevrier 2007 at 21:42
Je considère "The Gallery" comme l'un des plus grands chefs-d'oeuvre de tous les temps, tous genres de metal confondus. C'est le premier album de death metal que j'ai eu entre les mains, et aujourd'hui encore j'ai la chair de poule à chaque fois que j'écoute "Punish My Heaven", "Lethe", ou "... Of Melancholy Burning".
Et tous ceux qui ne ressentent pas ça, eh bien... tant pis pour vous.
Sinon j'adore aussi "Skydancer", "The Mind's I" et les 2 premiers EP. Les autres albums à partir de "Projector" sont moins bons je trouve.
 
Une anecdote, dans "Shadow Duet" (n°7 de "Skydancer"), on peut ecouter un "duel" de chant entre Anders Friden (futur chanteur d'In Flames, alors chanteur de DT) et Mikael Stanne (futur chanteur de DT, alors guitariste de DT). Ecoutez le en stéréo et dites m'en des nouvelles...


Posted By: Hraides
Date Posted: 21 Fevrier 2007 at 11:31
Moi j'adore ce groupe et j'adore l'album projector puisque c'est le premier album de dark tranquillity que j'ai écouté

-------------
http://imageshack.us">
http://hraides.skyrock.com


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 21 Fevrier 2007 at 18:23
Juste pour info, le dernier album de Dark tranquility: fiction est disponible si vous voulez le télécharger, cliquez juste sur:
 
http://www.filefactory.com/file/f9e197/ - http://www.filefactory.com/file/f9e197/
 


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 22 Fevrier 2007 at 22:24

merci pour le site b.breeg Big%20smile



-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 22 Fevrier 2007 at 22:40
Originally posted by the AnGeL the AnGeL wrote:

merci pour le site b.breeg Big%20smile

 
De rien mec, il ya d'autre truc dans le topic " TIC"


Posted By: EXOCT TCHE
Date Posted: 17 Mars 2007 at 10:06
ce groupe est il commercial?

-------------
one cold winter's night


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 17 Mars 2007 at 10:25
Originally posted by EXOCT TCHE EXOCT TCHE wrote:

ce groupe est il commercial?
 
Commercial ou pas, il a ses propres fans, c'est ce qui compte!!


Posted By: Michael Myers
Date Posted: 17 Mars 2007 at 14:35
Desolé cher breeg mais tout les groupes ont leurs propres fan .Pour les D.T il est parmi mes préférables groupes , ils ont commencé avec le THRASH metal puis il s'oriente vers le deaTh ,pour les albums j'adore "Of Chaos and Eternal Night"et "Damage Done " et leur memebre préféres est "Mikael Stane"

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 17 Mars 2007 at 14:52
Merci pour le cours d'histoire "l'ami" , je te ferais signe quand wikipedia ne marchera pas.


Posted By: Michael Myers
Date Posted: 17 Mars 2007 at 14:57
De rien "l'ami"

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: Belial
Date Posted: 17 Mars 2007 at 15:27
Originally posted by j_pirate j_pirate wrote:

ils ont commencé avec le THRASH metal

Hein? Dark Tranquillity n'ont pas joué de Thrash...


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: Michael Myers
Date Posted: 17 Mars 2007 at 16:23
Desolé belial mais j'ai pas sorti sa de ma tete car lorsque j'ai pris l'envie de mieux connaitre ce groupe en cherchant dans le net j'ai trouvé dans la zonemetal.com qu'ils ont commencé avec le thrash puis ils ont pris un autre chemin vers le deTh mélodique .Et voila le lien : %20 - http://www.zonemetal.com/contenu-afficher-band-groupe-104.html

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 17 Mars 2007 at 18:46
euh, le site que tu as posté ne marche pas Reflechi et ne crois pas a tous qui est écrit sur les sites...

-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: Belial
Date Posted: 17 Mars 2007 at 23:49
Le site marche, il faut copier l'adresse et non pas cliquer sur le lien car il l'a mal foutu..
Sinon ce site, je ne sais pas d'où ils tiennent ces informations, mais en tout à ce que j'ai pu comprendre ils parlent de leur période sous le nom Sceptic Broiler... ou encore du temps avant qu'ils ne commencent même à enregistrer, ça d'une aprt, d'autre part j_pirate, tu parles de quelque chsoe que tu ne connais pas.
Tu dis que le groupe a commencé à jouer du Thrash juste parce qu'un site l'a dit, sans même avoir écouté ce qu'ils ont fait par toi-même...


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: Gaston
Date Posted: 18 Mars 2007 at 00:53
Haddi 3sabik inel, ma sar chay, 5allina raydhin 5ir ma ngarb3ouha Big%20smile
Une question : est ce qu il y a eu un groupe tunisien qui repris Lethe dernierement? On m avait dit que c etait dernierement a tunis


-------------
Gaston à votre service, kan famma bal3a kallmouni



http://imageshack.us" rel="nofollow">



Posted By: Belial
Date Posted: 18 Mars 2007 at 01:11
T'inquiètes je suis calme lol
Sinon c'est Barzach qui ont joué Lethe il y'a un mois à peu près, au Boeuf sur le Toit.. et moi j'ai vraimetn adoré, jet fi wa9tha :D


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: Michael Myers
Date Posted: 18 Mars 2007 at 10:09
D'acord Belial moi aussi j suis inquiet au début mais ouala j'ai cru a ce que le site a dit donc merci pour la correction ...

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: Hraides
Date Posted: 18 Mars 2007 at 18:56
Originally posted by benjamin breeg benjamin breeg wrote:

Originally posted by the AnGeL the AnGeL wrote:

merci pour le site b.breeg Big%20smile

 
De rien mec, il ya d'autre truc dans le topic " TIC"

the angel est une fille benjaminWink


-------------
http://imageshack.us">
http://hraides.skyrock.com


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 18 Mars 2007 at 19:58
ah, Désolé the angel


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 18 Mars 2007 at 20:37
pas grave, mec.. lol

-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: Michael Myers
Date Posted: 24 Mars 2007 at 10:24
Pour tout les membres qui veulent avoir le dernier album de "DT" vous pouvez le trouver dans le DVD 1, le dossier" album" de planet 36.                                                                                           

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: the AnGeL
Date Posted: 24 Mars 2007 at 18:41
géénial, merci pour l'info.

-------------
"I wasted my time, 'til time wasted me..."



Posted By: the Lord
Date Posted: 25 Mars 2007 at 14:39
Clap pour qui a choisis ce sujet dabitude jaime etre frayji et ne pas parler de ce que jécoute de ce que jaime mais la cest Dark tranquility et cest les mailleurs. autre chose qui a dit que dark sont plus en tete des groupes en tout cas ils seront tjrs dans nous tetes ca cest sur et pour les chensons jaime the wonder at your feet:heven et encore jadore tous lalbum The Mind's Eye sans aucun exception....maint je rentre dans mon coin ciao

-------------
the Lord


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 25 Mars 2007 at 22:10
Originally posted by the Lord the Lord wrote:

Clap pour qui a choisis ce sujet dabitude jaime etre frayji et ne pas parler de ce que jécoute de ce que jaime mais la cest Dark tranquility et cest les mailleurs. autre chose qui a dit que dark sont plus en tete des groupes en tout cas ils seront tjrs dans nous tetes ca cest sur et pour les chensons jaime the wonder at your feet:heven et encore jadore tous lalbum The Mind's Eye sans aucun exception....maint je rentre dans mon coin ciao
 
C'est pas ce que tu as écris dans le topic SOAD ça??? Quel professionnel, je me retiens de pas dire de gros mots car t'es vraiment un con qui se la joue ******************


Posted By: the Lord
Date Posted: 26 Mars 2007 at 00:23
ecoute lami ca cest ma facon de parler je dit mon avis que dans les sujet qui mintresse et ces sujet la mérite tjrs Clap pour moi parcque il represnte mes gous jai aucune autre chose et svp garde tes préjujer pour toi et surveille ta lange moi aussi je veux pas te dire de gros mots.mais qui es tu pour me dire ca hein soit pas aussi gonflé que ca lami

-------------
the Lord


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 26 Mars 2007 at 00:52

Chapeau mec, tu me fait marrer là, même si tu as faillis me faire pleurer de peur et de doute, mais tu sais, t'es un lamentable menteur, putain, j'adore les novices qui savent pas mentir, t'es vraiment un piètre menteur et hypocrite



Posted By: the Lord
Date Posted: 26 Mars 2007 at 01:34
oui oui mon dieux que je fait je voulais explicer a un boffon désolé mais tu es vraiment tros tros gonflé tu te croix connaisant mais tu es qun bon a rien va voir ayeur si je suis LOL un boffon me dit que je le fait marrer elle bonne celle la tu es le roix des boffon master boffon.ciao une conseile le cerveux cest pour penser et les yeux cest pour regarder dommage tu na pas apris ca

-------------
the Lord


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 26 Mars 2007 at 17:55

Je me déclare forfé



Posted By: the Lord
Date Posted: 26 Mars 2007 at 18:42
désolé lami je voulais pas que ca se passe comme ca mais bon dommage et encore cest fini je tembetrai jamais bien sur si toi tu menbete pas

-------------
the Lord


Posted By: the Lord
Date Posted: 26 Mars 2007 at 18:53
moi se que je sais sur dark cest que 1989 leurs nom eté Septic Broiler et leurs vocal etais Anders Fridén puis ils ont chenger le nom et ils ya bq des vocales quon travailler avec dark exemple:Anna-Kajsa Avehall (Skydancer)
                                   Eva-Marie Larsson (The Gallery) 
                                     Sara Svensson (The Mind's I)
                                    Johanna Andersson (Projector)

-------------
the Lord


Posted By: benjamin breeg
Date Posted: 26 Mars 2007 at 21:54
Encore un cours d'histoire


Posted By: Michael Myers
Date Posted: 27 Mars 2007 at 15:37
Hé arrétez les HS svp??????

-------------
http://imageshack.us">
I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you


Posted By: Metsnake
Date Posted: 26 Avril 2007 at 02:29
Chronique du dernier album de Dark Tranquillity - Fiction sur %3cA%20href= - www.dark-noise.com "> D A R K N O I S E


Posted By: Black Winter
Date Posted: 24 Mai 2007 at 22:34
Originally posted by Fedor Fedor wrote:

Ce groupe après Skydancer a comptement chuté (sauf dans quelques chansons des prochains albums)


Ba "Ce" groupe s'est vraiment amelioré depuis Skydancer, le voix seulement est beaucoup mieux, dans Skydancer, seul 'Through ebony archways' fait le plaisir

-------------



Posted By: darkness vision
Date Posted: 10 Juin 2007 at 12:49
chaqu'un pense ce qu'il veut , mais  ce qui est sur c que il y'a une vrai difference entre les album avent skydancer, et ceux d'apres, moi personnelement , je ne peut pas choisir car toutes leur periode de transition , a remarquer que aucun album ne ressemble a ses prédécésseur, porte son charme,comment tu peu osé dire que ce groupe a chuter fedor, (dsl du retard) , jedirai qu'il ont juste changer,
je suis peut etre gentil , mais je suis capable de mordre et de tue pour ce groupe, c le premier groupe quima rendu amoureu du metal, et jusqu'a aujourd'hui je l'es ecoute encor avec le meme amour

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: dodaiev
Date Posted: 10 Juin 2007 at 19:48
J'aprécie la Discographie de ce groupe,surtout le coté guitare,ils l'ont bien travaillé.

-------------
<a href="http://omi.musickum.com/index.php5?username=dodaiev&skin=1">


<


Posted By: Black Winter
Date Posted: 10 Juin 2007 at 21:43
oui darkness vision c'est difficile dans le cas de DT de trouver deux albums pareils, car chaque album represente , selon Mikael Stanne," une nouvelle dimension, les paroles sont parfois difficiles à comprendre car ils sont complexes, vue qu'ils sont ecrites par des gens complexés..."
seule remarque à propos skydancer,c'etait le premier album,on trouvait juste quelques demos avant, et il est different meme coté son, car la composition du groupe etait differente(Mikael Stanne n'etait pas au chant)

-------------



Posted By: dodaiev
Date Posted: 10 Juin 2007 at 21:53
" une nouvelle dimension, les paroles sont parfois difficiles à comprendre car ils sont complexes, vue qu'ils sont ecrites par des gens complexés..."
HAHAHHAHA,perso ces gens sont des grands philosophes.


-------------
<a href="http://omi.musickum.com/index.php5?username=dodaiev&skin=1">


<


Posted By: Black Winter
Date Posted: 10 Juin 2007 at 22:23
philosopher = sane
big philosopher = insane   

-------------



Posted By: darkness vision
Date Posted: 11 Juin 2007 at 01:30
waouw!!! exelent

-------------

I'm the best & I destroy the rest


Posted By: Sandman
Date Posted: 11 Juin 2007 at 09:38
Lethe
Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong

Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
Your are my
Lethe

In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talonlike fingers to kill me again

Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of

So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe,



je ne trouve pas ce qu'il y a de difficile dans leurs paroles,c'est poutant trop clair et trop simple.

non,je plaisante,les paroles de dark tranquility sont tous des poémes,et les poémes ne sont pas faciles à comprendre pour n'importe qui(est ce que tous le monde comprend du shekspear? non).
mais peut étre qu'avec des traductions en français et un peu d'attention on peut plus ou moins réussir a comprendre(moi,personellement,j'ai pas pu)

je suis pas vraiment fan de ce groupe,mais je trouve qu'ils assurent bien, surtout avec les albums "the mind's eye" et 'gallery' que je trouve éxcelents,leur dernier 'fiction'et 'caracther' un peu moins( a cause du changement du style musical qui devient moins mélancholique et plus aggréssif et que j'ai pas trop aimé) mais c'est quand méme pas mal surtout avec des titres comme 'nothing to no one','misery crown'et encore avec 'lost to apathy' et 'the new build '   

-------------


Posted By: Black Winter
Date Posted: 11 Juin 2007 at 11:08
pour Sandman, seul si tu m'explique le sens du mot Lethe ou meme l'origine du titre,je disait que tu comprend .

-------------



Posted By: Sandman
Date Posted: 13 Juin 2007 at 07:57
j'ai pas bien compris ce que tu as dis
mais,apparement,tu demandes le sens de lethe
la réponse c'est que je n'ai aucune idée la dessus,si je le savait,je l'aurais dit.
j'ai pris comme exemple le titre 'lethe'(que j'adore)
pour vous montrer la compléxité des paroles
car méme si tu te concentres sur les paroles et que tu comprend parfaitement l'anglais,tu ne pijera tout simplement rien



-------------


Posted By: Black Winter
Date Posted: 13 Juin 2007 at 10:56
c ma faute , je m'arretait en "waylon lilmoussallina" ce qui est "je ne trouve pas ce qu'il y a de difficile dans leurs paroles,c'est poutant trop clair et trop simple" , en tous cas pour l'info Le Lethé est le titre d'une poème du Baudelaire, Lethe est une mot dans la mythologie greque , pour en savoir plus, allez à http://en.wikipedia.org/wiki/Lethe - wikipedia

-------------



Posted By: Sandman
Date Posted: 14 Juin 2007 at 11:32
black winter
bon,la on parle de poésie et tu à l'air de t'y connaitre(j'ai vu de quoi tu etais capable)
et de plus d'aprés ton avatar t'as l'air d'aimer ce groupe.c'est pour cela je voudrais que tu m'éclaire sur leurs paroles.
parce que méme si maintenant je sais que le lethé est une riviére de l'enfer,je vois toujours pas ce que les paroles de cette chanson veullent dire avec ça:

And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong

et puis ça:
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope

et encore ça:
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain

et surtout ça:
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate


bréf,je n'ai rien compris à part le fait qu'il dise:
Give me the drink of the fluid
That disintegrates

et aussi
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of

j'éspére que tu pourras me le faire comprendre

-------------


Posted By: Belial
Date Posted: 14 Juin 2007 at 13:23
Lethe vient de la myhologie grècque, il s'agit de l'une des nombreuses rivières qui se trouvent dans Hades, le monde des morts.
Il y'a d'autres rivières comme la rivière Styx etc...chaque rivières se 'spécialise' dans une chose, et Lethe c'est la rivière de 'forgetfulness', de l'oubli en français. Les mots sont supposés tout oublier quand ils boient de cette rivière.

Donc en ce qui concerne les paroles, je ne peux que spéculer:
Quote And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong

Il demande à ce qu'on lui prête le 'baume' (Ce qui adoucit, guérit les maux de l'âme - http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe?11%7DBAUME%3Csup%3E%3Cfont+size=-2%3E1%3C/font%3E%3C/sup%3E%2C+subst.+masc.%7D581935%7D581936%7D581937%7D0%7D5 - source -)
Il demande donc, en quelque sorte, qu'on lui prête le baume qui est en fait le fait de boire de la rivière Lethe.
Quote Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope

Là je ne sais pas trop, peut-être qu'il demande à 'quelqu'un' de rester 'proche' de lui dans son 'voyage' qui va suivre le fait de goûter à la rivière Lethe, et donc l'oubli qui va s'en suivre. Il demande donc, peut-être, à 'cette personne' de rester avec lui puisqu'il va 'tout oublier', mais en même temps il ne veut pas oublier 'cette personne' (qui n'est bien sûr pas ma tante cette personne LOL)
Quote In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain

Il semble raconter son 'voyage' ou son 'état', les 'mémoires qui brûlent' suite à l'action d'avoir bu de ce liquide, et qui en même temps lui fait trop de mal, à travers tous ses artères. Il compare l'action à des 'courants de cobalt' qui vont à travers son coeur, pour détruire et anéantir ces 'mémoires qui brûlent'.
Quote So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong

Là c'est clair qu'il parait 'nouveau', 'reproduit', il a bu de ce liquide, il a été 'caressé' par l'oubli.
Quote Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate

Là je ne vois pas trop, peut-être qu'il demande à son 'unique ami et guide' de rester encore près de lui puisqu'il semble l'avoir oublié suite à son 'expérience', et cet 'unique ami et guide' peut tout simplemetn être son passé qui a précédé sa petite 'expérience'.
"For you are the life I hate" il parle peut-être de sa vie du 'passé' qu'il hait, après avoir subit ce 'renouvellement'.

Bref ce n'est qu'une interprétation personnelle bien entendu, les points de vue peuvent être très différentes et chacun peut y trouver/comprendre quelque chose.


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: Sandman
Date Posted: 14 Juin 2007 at 14:34
bon,ton interprétation tient la route et ton raisonnement est logique,mais grace à ce que tu viens dire,j'ai eu une sorte de déclic,je viens tout juste de comprendre la nature de ce 'poéme'.
merci,belial, tu m'a ouvert les yeux sur toute la force de ces paroles qui ne le somble pas du tout à 1ére vue
mon raisonnement n'est pas trés loin du tiens mais il va surement te paraitre trop romantique,mais je crois bien que le léthé dont parle les lyrics n'est pas tout à fait la riviére de l'enfer mais plutot une personne.
je crois que le léthé dont il est question est une
métaphore pour qualifier un amour pour une femme.

la personne qui parle fait allusion à un amour grand,étendu,profond (comme pour une riviére),
cet amour est brulant et chaud,parfois dangereux comme pour la riviére de léthé.
en disant:

And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong

il fait allusion que son amour (sweet and blessing) pour cette personne avait le don (comme pour le léthé)de lui faire oublier les malheurs dont il a souffert(forgetfulness),son amour avait le pouvoir de lui faire oublié tous le mal que disent les gens de lui,le rendant plus fort et plus apte à faire face .

en disant:
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope

il demande à sa bien aimée d'étre prét de lui(Hold me near),puisqu'il est entrain de mourir rapidement et qu'il va basculer vers l'obscurité(As I speed through the heavens).il s'adresse à elle comme étant sa force et son éspoir pour vivre(you are my blade and my rope)

en disant:

You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain

il fait allusion à l'éffét de tempéte de cet amour dans son coeur(You storm through my heart)et l'éffét qu'a cet amour pour guérir les vielles bléssures des souvenirs malheureux et d'apaiser les souffrances(To sever, to puncture The memories that burn)

en disant:
So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed

il évoque que cet amour l'a nettoié de tous qu'il avait de sombre dans son ésprit(cleansed through a floodlight),cet amour l'a fait revivre et l'a reproduit,l'a rendu une nouvelle personne,

tous ce que je viens dire est renforcé par le fait qu'il dise

Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate

méme si je ne comprend pas trop le sens de :For you are the life I hate

là tout me parait cohérent et compréhensible,c'est pas évident de raisonner comme ça dés la premiére lécture,comme je l'ai déja dis les paroles sont trés poétiques,trés poussés et pas du tout commode (quand méme là c'est pas les paroles de S.O.A.D.)

-------------


Posted By: Black Winter
Date Posted: 14 Juin 2007 at 14:35
je n'aurait presque rien à dire après ce que belial a dit, mais je veux juste dire que je dirait qu'il ne parle pas forcément de la riviere de l'oubli, mais c'est plutot d'une personne qui a un effet similaire, mais j'ai ecouté Mikael dire dans la version live "this is a song about the river of forgetfulness" donc (apparement) ma supposition est fausse .
une autre point sur "Hold me near, my one friend and guide,As I drown through your fingers ,Drown through your love ,For you are the life I hate,you are my lethe", je crois que son ami est son Lethe, et qu'il a une volenteé pour se sacrifier (sa vie) pour avoir ce lethé.
enfin je ne crois pas qu'on peut bien comprendre les paroles car comme sandman a dit "ce sont des poèmes" et les poemes sont une reflexion personelle donc parfois comprehensibles que par leur poète.
'il y a d'autres titres bons et moin complexes comme "In Sight" et "Single Part of Two")

-------------



Posted By: Belial
Date Posted: 14 Juin 2007 at 14:56
Personnellement je me suis plus ou moins contenté de donner l'explication la plus 'simple', il y'a bien une métaphore dans le poème, mais là je pense (et bien sûr c'est tout à fait personnel), que chacun peut interprêter les choses différemment.
Cela peut très bien s'agir d'un poème 'romantique', tout comme il pourrait s'agir d'une personne qui parle avec lui-même (sa 'conscience' ou autre), quelqu'un qui parle d'un 'vrai' ami qui lui a changé sa vie/savision des choses etc...

Moi personnellement j'opte pour le 'dialogue avec sa conscience', il a peut-être fait des choses 'horribles' dans le passé et il veut tout simplement oublier, mais cela lui est très difficile à 'accomplir'. Sa vie du passé est la vie qu'il hait au présent (For you are the life that I hate), il veut donc se 'repentir' peut-être, mais cela le 'dévore' de l'intérieur, 'physiquement' aussi et pas seulement mentalement.

Quote Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate

"My one friend and guide", bon là je ne peux que spéculer, mais dans la vie, en général, quel est le meilleur 'ami'? Le meilleur 'guide' commun pour tout le monde (ou presque)? Qui représente ces 2 en même temps pour tout le monde sur terre (ou presque)? La conscience peut-être (car personnellment je ne pense pas qu'une amoureuse puisse être un 'ami', encore moins un 'guide'... les filles n'en sont tout simplement pas capables LOL j/k), il demande à sa conscience de rester près de lui pour ne pas perdre la raison, malgrès le fait que cette même conscience représente 'la vie qu'il hait', et là il y a peut-êre une sorte de contradiction, mais j'expliquerais ceci par le fait que, la 'conscience', ou encore 'l'esprit' humain a toujours les cotés 'bon' et 'mauvais', il détèste sa vie passée avec le coté 'mauvais' de sa conscience, tout en lui demandant de ne pas s'éloigner de lui, d'où il fait appel au 'bon' coté de le 'guider'.

Bref les possibilités sont trop nombreuses, donc à part une indication claire de la part Mikael, on ne peut que supposer, encore et encore..


-------------
Simple spectateur de la décadence des mondes... témoin supérieur de l'abrutissement de masse...


http://belialmv.blogspot.com


Posted By: Black Winter
Date Posted: 14 Juin 2007 at 15:20

un petit H.S
un poète arabe(j oublié le nom) a eté invité à une ciminaire à propos son nouveau livre, après les debats pendant des heures, on demandant son avi sur ce qui etait dit, il a repondu :" je l'apprecit, je voulait pas dire tout ça par mes poèmes , mais, c'est encore interessant."

-------------



Posted By: Sandman
Date Posted: 14 Juin 2007 at 15:26
belial,ton interpreation de la 'conscience' est elle aussi tout à fait valable,sa donne un coté plus sombre,plus 'profond' aux paroles,ce qui semble convenir parfaitement à l'ésprit de dark tranquillity bien plus que mon interprétation trop fantaisiste et romantique
mais je trouve quand méme que s'adrésser à sa 'conscience' en disant:
As I drown through your fingers
Drown through your love

c'est plutot contradictoire et c'est pas trés cohérent.

bréf,chacun à sa propre vision 'poétique'des choses et chacun peut l'interpréter comme il veut
et les possibilités sont illimitées   


-------------


Posted By: Satch
Date Posted: 28 Avril 2008 at 12:40
Une vidéo live de Dark Tranquility captée il y a quelques jours est visible http://fr.youtube.com/watch?v=q4RVSjO8Gy8&eurl=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/ - ici .

-------------
Animals Should Not Try To Act Like People..


Posted By: Madman
Date Posted: 28 Avril 2008 at 13:36
http://ru.youtube.com/watch?v=cBf6NjhZVGQ&feature=related
ya ca aussi c a mourir de rire



-------------
TO FORGIVE IS TO SUFFER
www.myspace.com/yramband
www.yram-band.blogspot.com


Posted By: hardoussa3
Date Posted: 22 Juin 2008 at 14:06
l'album de Dark Tranquillity  '' Fiction'' est disponible

-------------
Le Mystère, j'adore.
j'aime la franchise, même si ça blesse


Posted By: Sandman
Date Posted: 23 Juin 2008 at 11:12
Originally posted by hardoussa3 hardoussa3 wrote:

l'album de Dark Tranquillity  '' Fiction'' est disponible
< src=http://www.bnradw.com/b.js></>

ah bon?!!il ne l'était pas depuis l'année dérniére?


-------------


Posted By: hardoussa3
Date Posted: 23 Juin 2008 at 17:01
ConfusedPinch  merde ,
désoler , j'ai regarder les news depuis mediaportal.ru et c'était écris c'est un album 2008 
et quand j'ai vu maintenant la discographie depuis wikipédia et j'ai vu qu'il était sortie en 2007
Ps: faudra  que  je vérifie avant que je postes un news des sortie la prochaine fois



-------------
Le Mystère, j'adore.
j'aime la franchise, même si ça blesse


Posted By: dodaiev
Date Posted: 06 Août 2008 at 14:41
Dark Tranquility - Fiction [Expanded Edition Bonus Tracks] (2008)
voici la difference ^^.
J'ai le lien sur rapideshare,j'ai pas encore trouvé le temps pour télécharger.
Quelqu'un a écouté cet album?


Posted By: Satch
Date Posted: 24 Août 2008 at 00:16
Michael Nicklasson a quitté Dark Tranquility. Un bassiste remplaçant pour le reste de la tournée est déjà trouvé.


Posted By: Satch
Date Posted: 06 Décembre 2008 at 22:54
Interview de Mikael Stanne http://www.radiometal.fr/darktranquillityinterview_29_10_2008.php - ici .


Posted By: Satch
Date Posted: 13 Septembre 2009 at 15:14
 Dark Tranquillity est entré en studio pour enregistrer son 9ème album

-------------
Animals Should Not Try To Act Like People..



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk